Inicio > Autopista Financiera
Instructivo de Operación de la AIF - Microsoft Internet Explorer 6 (Versión en Inglés)

Se ruega leer detenidamente el siguiente instructivo.
Puede ser conveniente imprimirlo y tenerlo a mano para comenzar a operar con la AIF.


Indice:

1.   Requisitos Mínimos de Configuración de Cliente de AIF
1.1. Requisitos del Acceso a Internet Web
1.2. Requisitos de Hardware de su PC
1.3. Requisitos de Configuración de Windows
1.4. Requisitos de Instalación del Microsoft Internet Explorer 5.5
1.5. Requisitos de Configuración del Microsoft Internet Explorer 5.5
1.5.1. Configuración de Servicios de Proxy Server
1.5.2. Configuración de Opciones de Seguridad
1.5.3. Configuración de Opciones Avanzadas
2.   Solicitar su Credencial de Operador
3.   Comenzar a Operar con la AIF
4.   Seguridad en la Elección de Contraseñas
5.   Consideraciones Generales de Utilización de la AIF
6.   Solicitar su Credencial de Firmante
7.   Preguntas Frecuentes (FAQ)


Contenido:

El primer paso es verificar el cumplimiento de los:

1.  Requisitos Mínimos de Configuración de Cliente de AIF

Para operar con la AIF de la CNV, usted necesita tener:
  1. Una conexión al Internet Web,
  2. Una PC con Windows 98 o Windows NT con Service Pack 4 instalado,  y
  3. El navegador Microsoft Internet Explorer 5.5.
  4. Si utiliza Windows 2000 deberá además obtener el High Encryption Pack.

1.1.   Requisitos del Acceso a Internet Web:

  • Tener una conexión al Internet Web directa por red local LAN o por módem, y
      
  • ATENCION ADMINISTRADOR DE RED:

Si la comunicación es por LAN y su empresa posee Cortafuegos ("Firewall") y Proxy Server, debe tener los puertos standard de http y https (SSL) habilitados.
  
Nota
: Si no conoce esta información, Consulte con el Soporte Técnico de su Area de Informática.

1.2.   Requisitos de Hardware de su PC:

  • Procesador Pentium 120 MHz o superior.
      
  • 64 MBy de Memoria RAM.
      
  • 20 MBy de espacio disponible en Disco Duro.
      
  • Conexión permanente de red al Internet Web, o Módem de 28.8 KBd como mínimo en el caso de acceder al Web mediante enlace telefónico.

    Nota
    : Si no conoce su hardware, Consulte con el Soporte Técnico de su Area de Informática.

1.3.   Requisitos de Configuración de Windows:

Si utiliza:

  • Windows NT
    1. Debe utilizar la versión 4.0 de Windows NT y debe tener el Service Pack 4 instalado.
  • 2. ATENCION ADMINISTRADOR DE SISTEMAS:  
    En Windows NT, debe tener habilitados los permisos de instalación de componentes "ActiveX" y de escritura y borrado en el directorio y subdirectorios en los que se ha instalado Windows NT.

  • Windows 98
    Windows 98 es compatible con la AIF, pero debe tener instalado y configurado el Acceso Telefónico a Redes (en inglés, Dial-Up Networking).
      
  • Windows 95 o Windows 3.X
    Por cuestiones de seguridad, debe actualizar el sistema operativo que tiene su PC a Windows 98 o Windows NT 4.0 Service Pack 4 para poder operar con la AIF.

Nota: Si no sabe cómo actualizar su sistema operativo o no sabe cuál versión tiene instalada, Consulte con el Soporte Técnico de su Area de Informática.

1.4.   Requisitos de Instalación del Microsoft Internet Explorer 5.5

Si Ud. realizó la Instalación típica de Microsoft Internet Explorer 5.5 tendrá todos los componentes necesarios.

Si Ud. realizó la Instalación personalizada de Microsoft Internet Explorer 5.5 deberá verificar la existencia del componente:

"Dynamic HTML Data Bindings"

Para ello deberá ingresar en:

"Start",
        "Settings",
               "Control Panel",
                       "Add/Remove Programs",


                       Seleccionar:  "Microsoft Internet Explorer 5 and Internet tools",
                              Clickear el botón: "Add/Remove",
                                      Seleccionar: "Add a Component",
                                             Clickear el botón: "OK",

                                             Seleccionar el componente: "Dynamic HTML Data Bindings",
                                                     Clickear el botón: "Next" y
                                                            luego del mensaje: "Installation Complete",                                                                            clickear el botón: "Finish".

1.5.   Requisitos de Configuración del Microsoft Internet Explorer 5.5

Para operar correctamente con la AIF deberá configurar al Microsoft Internet Explorer 5.5 de acuerdo con las siguientes instrucciones:

1.5.1.   Configuración de Servicios de Proxy Server

Si Ud. accede al Web directamente por medio de su Red LAN utilizando servicios de Proxy Server, deberá seleccionar la siguiente secuencia de opciones desde el menú principal del Microsoft Internet Explorer 5.5:

"Tools",
        "Internet Options",
                Seleccionar la solapa de "Connections" y
                        Clickear el botón de "LAN Configuration".

Deberá completar aquí el nombre y el puerto utilizado por el Proxy Server de su empresa para salir al Web.

Si Ud. accede al Web por módem, esta opción generalmente no se aplica.

Nota: Si no conoce esta información, Consulte con el Soporte Técnico de su Area de Informática.

1.5.2.   Configuración de Opciones de Seguridad

    Para configurar las opciones de seguridad, deberá seleccionar la siguiente secuencia de opciones desde el menú principal del Microsoft Internet Explorer 5.5:

    "Tools",
            "Internet Options"
    y
                    Seleccionar la solapa de "Security".

    Para que la AIF funcione apropiadamente, es suficiente seleccionar la opción "Medium". Si por algún motivo debe utilizar la opción "Custom", asegúrese de tener seteadas las siguientes cinco opciones indicadas con asteriscos, subrayadas y en azul:

    ActiveX control and plug-ins
            Download signed ActiveX controls
                    Disable
                    Enable
                    Prompt        *** (1)
            Download unsigned ActiveX controls
                    Disable
                    Enable
                    Prompt
            Initialize and script ActiveX controls not marked as safe
                    Disable
                    Enable
                    Prompt
            Run ActiveX controls and plug-ins
                    Administrator approved
                    Disable
                    Enable         *** (2)
                    Prompt
            Script ActiveX controls marked safe for scripting
                    Disable
                    Enable
                    Prompt

    Cookies
            Allow cookies that are stored on your computer
                    Disable
                    Enable
                    Prompt
            Allow per-session cookies (not stored)
                    Disable
                    Enable         *** (3)
                    Prompt

    Downloads
            File download
                    Disable
                    Enable
            Font download
                    Disable
                    Enable
                    Prompt

    Java
            Java permissions
                    Custom
                    Disable Java
                    High safety
                    Low safety
                    Medium safety

    Miscelaneous
            Access data sources across domains
                    Disable
                    Enable
                    Prompt
            Drag and drop or copy and paste files
                    Disable
                    Enable
                    Prompt
            Installations of desktop items
                    Disable
                    Enable
                    Prompt
            Launching programs and files in an iFRAME
                    Disable
                    Enable
                    Prompt
            Navigate sub-frames across different domains
                    Disable
                    Enable
                    Prompt
            Software channel permissions
                    High safety
                    Low safety
                    Medium safety
            Submit nonencrypted form data
                    Disable
                    Enable
                    Prompt
            Userdata persistence
                    Disable
                    Enable

    Scripting
            Active scripting
                    Disable
                    Enable         *** (4)
                    Prompt
            Allow paste operations via script
                    Disable
                    Enable
                    Prompt
            Scripting of Java applets
                    Disable
                    Enable
                    Prompt

    User authentication
            Logon
                    Anonymous logon
                    Automatic logon only in Intranet zone         *** (5)
                    Automatic logon with current username and password
                    Prompt for username and password

    Nota: Los seteos indicados con asteriscos, subrayados y en azul son imprescindibles para el correcto funcionamiento de la AIF.

1.5.3.   Configuración de Opciones Avanzadas

    Para poder acceder a esta configuración, deberá seguir la siguiente secuencia de opciones desde el menú principal del Microsoft Internet Explorer 5.5:

    "Tools",
            "Internet Options"
    y
                    Seleccionar la solapa de "Advanced".

    Y deberá verificar que se cumplan los siguientes tres seteos indicados con asteriscos, subrayados y en azul:

    Accesibility
            Always expand ALT text for images
            Move system caret with focus/selection changes

    Browsing
            Always send URLs as UTF-8.
            Automatically check for Internet Explorer Updates.
            Close unused folders in History and Favorites.
            Disable script debugging.
            Display a notification about every script error.
            Enable Install On Demand
            Enable offline items to be synchronized on a schedule
            Enable page hit counting
            Enable page transitions
            Launch browser windows in a separate process         *** (1)
            Notify when downloads complete
            Show channel bar at startup (if Active Desktop is off)
            Show friendly HTTP error messages
            Show friendly URLs
            Show Go button in Address bar
            Show Internet Explorer on the Desktop
            Underline Link
                    Always
                    Hover
                    Never
            Use inline Autocomplete for Web Addresses
            Use inline Autocomplete in Windows Explorer
            Use smooth scrolling
            Use Web based FTP

    HTTP 1.1 settings
            Use HTTP 1.1        *** (2)
            Use HTTP 1.1 through proxy connections

    Java VM
            Java Console enabled (requires restart)
            Java JIT compiler enabled
            Java logging enabled

    Multimedia
            Play animations
            Play sounds
            Play videos
            Show image download placeholders
            Show pictures
            Smart image dithering

    Printing
            Print background color and images

    Search from the Address bar
            When searching
                    Display the results, and go to the most likely site
                    Do not search from the Address bar
                    Just display the results in the main window
                    Just go to the most likely site

    Security
            Check the publisher's certificate revocation
            Check for server certificate revocation (requires restart)
            Do not save encrypted pages to disk
            Empty Temporary Internet Files folder when browser is closed
            Enable profile assistant
            Use Fortezza
            Use PCT 1.0
            Use SSL 2.0
            Use SSL 3.0        *** (3)
            Use TLS 1.0
            Warn about invalid site certificates
            Warn if changing between secure and not secure mode
            Warn if forms submittal is being redirect

    Nota: Los seteos indicados con asteriscos, subrayados y en azul son imprescindibles para el correcto funcionamiento de la AIF.

Nota: Si tiene dificultades para configurar su Microsoft Internet Explorer 5, Consulte con el Soporte Técnico de su Area de Informática.


Si todo está en orden y cumple con los requisitos antes mencionados, entonces Usted puede:

2.  Solicitar su Credencial de Operador

Para ingresar a la AIF es necesario poseer:
  1. Una Credencial de Operador emitida por la CNV (también denominada "Certificado de Clave Pública" de Operador),
  2. Una cuenta, y
  3. Una contraseña.
  • Solicite su Credencial de Operador, Cuenta y Contraseña clickeando aquí .
  • Vea el Estado de Gestión de su Solicitud clickeando aquí .

Una vez hecha la Solicitud y cumplidas todas las formalidades para su aprobación, la Autoridad Certificante de la CNV emitirá a su nombre la Credencial de Operador correspondiente. Por tal evento, Ud. recibirá un E-Mail de Notificación que contendrá la Dirección de Web (URL) que le permitirá acceder al Proceso de Instalación de la misma.
 

MUY IMPORTANTE
Usted podrá instalar su Credencial de Operador UNICAMENTE en la PC desde la cual se haya realizado la Solicitud correspondiente y UNICAMENTE habiéndose logueado a Windows con el mismo Identificador de Usuario ("User ID") que Usted haya utilizado para requerir dicha Solicitud.
(Luego podrá trasladar dicha Credencial hacia otras máquinas si Ud. no impidió que, al momento de la instalación, la Clave Privada de la misma sea exportable)

 
Por favor, siga con atención los pasos del Proceso de Instalación, y lea en detalle las instrucciones que se le indiquen. (Preste especial atención a aquellas bajo la sección "Ingreso por Primera Vez de un Nuevo Operador")

Al terminar la instalación recuerde que debe exportar su Certificado, esto le permitirá tener una Copia de Seguridad del mismo, la cual deberá ser protegida de igual modo que el original. Por favor, no exponga la Copia de Seguridad de su Certificado. Guárdela en un lugar privado y seguro.

Tenga en cuenta que si no posee una copia de seguridad, en caso de pérdida del certificado deberá efectuar una nueva Solicitud de Operador, ya que por razones de seguridad la CNV no mantiene copia de los certificados de los operadores.

Obtenga una Copia de Resguardo de su Credencial de Operador siguiendo las instrucciones detalladas aquí.


Ahora que ya posee su Credencial de Operador, Usted puede:

3.  Comenzar a Operar con la AIF

Cuando ingrese por primera vez a la AIF, por favor cierre todas aquellas aplicaciones (como por ejemplo Microsoft Word) que se encuentren en uso por Usted. Esto es necesario dado que la AIF descarga en su PC algunos componentes que, sólo en caso de estar siendo utilizados por otras aplicaciones, impedirán que se complete el Proceso de Instalación Inicial.

Cumplido lo anterior, al momento de ingresar a la AIF le aparecerá la siguiente ventana (Fig. 1) por medio de la cual Ud. podrá seleccionar la Credencial (Certificado) que le ha sido asignada por la CNV.
 

( Fig. 1 )
 
Ventana de Selección de Credencial
 

Seguidamente, y sólo si Ud. no seleccionó "Security Level: Low" al momento de instalar su Credencial (Certificado), aparecerá la ventana "Private Key Container". Por lo tanto, y en caso de haber aceptado la opción por defecto "Security Level: Medium", Ud. sólo deberá presionar el botón "OK" en una ventana similar a la siguiente (Fig. 2):
 

( Fig. 2 )
 
Ventana de Contenedor de la Clave Privada (Seguridad Media)
 

Por el contrario, si optó por "Security Level: High", complete en la siguiente ventana (Fig. 3) la contraseña correspondiente (aquella que exclusivamente Ud. definió) y luego presione el botón "OK".
 

( Fig. 3 )
 
Ventana de Contenedor de la Clave Privada (Seguridad Alta)
 

Nota: Recuerde que la contraseña de esta ventana NO es la contraseña suministrada por la CNV y que ha sido definida exclusivamente por Ud. al momento de instalar su Credencial (Certificado) a fin de proteger aún más el uso que se haga de la misma.


Más adelante aparecerá otra ventana (Fig. 4), la que Usted deberá completar cuidadosamente con la Cuenta y Contraseña suministradas por la CNV.
 

( Fig. 4 )
 
Ventana de Autenticación NT

Nota: Es imprescindible que en "Domain" se ingresen los caracteres "CNV".
 

Luego, y por su seguridad, la AIF le solicitará que cambie la Contraseña suministrada por la CNV por una Nueva Contraseña de su propia invención. Para ello, se le presentará una página similar al siguiente recuadro (Fig. 5), la que deberá completar cuidadosamente con la Cuenta y Contraseña suministradas por la CNV y, además, con la Nueva Contraseña que sólo Ud. conocerá a partir de este momento.

( Fig. 5 )
 
Internet Service Manager
for Internet Information Server 4.0

Your password has expired. You can change it now.

Account   (a)
Old password   (b)
New password   (c)
Confirm new password   (d)

a - Cuenta (Identificador de Usuario) suministrada por la CNV
b - Contraseña suministrada por la CNV
c - Nueva Contraseña
d - Confirmación de Nueva Contraseña

Nota: Unicamente para esta Página de Cambio de Contraseña es imprescindible que anteponga "CNV \" (C, N y V en mayúsculas, seguido de la "antibarra") antes de su Cuenta.


Por su propia seguridad, se le solicita que cumpla con siguientes indicaciones en cuanto a la:

4.  Seguridad en la Elección de Contraseñas

Las Contraseñas a utilizar deberán ser complejas, esto quiere decir que:

  • La longitud de la contraseña debe ser de 13 caracteres.
     
  • La clave debe contener necesariamente tres de las cuatro siguientes alternativas:
       
            1.    Letras en Mayusculas : A,B,C,...,Z
            2.    Letras en Minisculas: a,b,c...,z
            3.    Números: 1,2,3,...,9
            4.    Caracteres especiales: .;.-<>?$%&/()".
      
  • Evitar utilizar claves obvias tal como el Nombre del Usuario, del Cónyuge, la Fecha de Cumpleaños, el Número del Documento de Identidad, etc.
     
  • Mantener el control de su Contraseña e impedir su divulgación.
     
  • No mantener su Contraseña escrita, deberá recordarla.
     
  • Por ningún motivo su Contraseña podrá ser compartida.
      
  • Informar inmediatamente a la Sub-Gerencia de Informática de la Comisión Nacional de Valores sobre cualquier circunstancia o sospecha que pueda haber comprometido su contraseña.


Teniendo presente además cuáles son las:

5.  Consideraciones Generales de Utilización de la AIF

Al utilizar la AIF tenga en cuenta que deberá:

  • Utilizar un Protector de Pantalla ("Screen-Saver", en inglés)
       
    • El cual deberá estar configurado con una Contraseña, y que
        
    • No deberá esperar más de cinco minutos para blanquear la pantalla
        
  • Cerrar la Sesión de Trabajo

    Al finalizar su sesión de trabajo con la AIF, es imprescindible que cierre la ventana del Microsoft Internet Explorer para dar por terminada su sesión.
      
  • Bloquear su PC
      
    Si temporariamente debe abandonar su puesto de trabajo, es necesario que bloquee su PC. Si utiliza Windows NT deberá activar, al menos, la opción de bloqueo de terminal, y si utiliza Windows 98 deberá hacer un logoff de su sesión de Windows 98, de la siguiente forma:
       
    • Si utiliza Windows NT, deberá hacer Ctrl+Alt+Del y clickear en el botón "Lock Workstation"
       
    • Si utiliza Windows 98, deberá clickear el botón Start/Inicio y seleccionar la opción "Log off NombreUsuario"
        
  • No Compartir Certificados y/o Contraseñas de Acceso
       
    Por su seguridad, la AIF registra a su nombre todas las tareas realizadas por Ud. durante su Sesión de Trabajo. Por ello
      
    • No deberá compartir sus certificados y/o contraseñas con otra/s persona/s.
        
    • No deberá utilizar los certificados y/o contraseñas de otras personas.
        


6.  Solicitar su Credencial de Firmante

Las Solicitudes de Credencial de Firmante se realizan desde la opción de menú "Administración de Claves" del Subsistema de Emisoras de la AIF. Para ello debe ingresar previamente en la AIF identificándose por medio de su Credencial de Operador.


7.  Preguntas Frecuentes (FAQ)

Si Usted aún posee dudas acerca de la AIF, le recomendamos leer las Preguntas Frecuentes (en inglés, Frequently Asked Questions) realizadas por otros Usuarios de la AIF. Seguramente le será de gran utilidad.


Ante cualquier duda, por favor, contáctenos.


© 2006 Copyright CNV. 25 de Mayo 175 | CP 1002 Buenos Aires | Argentina | (5411) 4329 4600 | Email: webadm@cnv.gov.ar